穿越版还珠，是创新还是“魔改”？湖南卫视播短剧你给打几分？
当《还珠格格》的BGM响起，你是不是也跟着哼了起来？“当山峰没有棱角的时候……”这熟悉的旋律，是不是瞬间勾起了你的回忆？2025年，湖南卫视竟然把《还珠格格》翻拍成短剧，还搞了个穿越剧情，这到底是创新还是“魔改”呢？快来一起看看吧！
还珠
新剧《还珠》迎来剧情大反转，女主的真实身份竟然是金锁！
刷到第十五集那一刻，屏幕直接卡住，满脑子只剩一句：编剧你睡得好吗？童年记忆被翻出来重新上色，还是那种最刺眼的荧光绿。谁小时候没跟着电视机喊过“山无棱天地合”，现在倒好，同款BGM一响，弹幕齐刷刷刷“金锁竟是我自己”，落差大得像是被塞了一嘴没化的薄荷糖。
琼瑶去世后，儿媳何琇琼再破天花板，让平家子女和整个娱圈沉默
《还珠格格》短剧第3集上线那天，何绣琼守在机房，盯着弹幕里一条“原来容嬷嬷也有KPI”笑出声。24小时后，这一集播放量飙到5100万，把芒果TV后台服务器挤到报警。
琼瑶辞世后，儿媳何琇琼再破天花板，让平家子女和整个娱圈缄默了
短剧《还珠》一上线72小时就在芒果TV冲破3亿播放，首周直接坐上湖南卫视黄金档同时段收视第一，何琇琼同时甩出“严禁投机行为，遏制侵权”十个字，稳住了琼瑶全部作品的版权根基
《还珠格格》又又又翻拍！小燕子不是女主角了
倒是把《还珠格格》的名场面全用上了，但拍出来就像PPT，除了一惊一乍，激不起观众任何情绪。因为，所有经典场面，全被穿越女林岁岁“截和”了。林岁岁（胡连馨 饰）本是傲慢的顶流女明星，片场大灯一亮就穿越到了《还珠格格》的剧情里。
琼瑶儿媳称短剧《还珠》的热播给予团队很大信心，剧情反转不断
她说金鸡奖是个很好的平台，两岸之间通过文化艺术的交流，联系更加紧密。
今明两天！总台央八、腾爱芒将播4部大剧，众星云集，你们追哪部
先说《唐朝诡事录之长安》。上一季豆瓣7.9，把志怪+探案玩成“唐版走近科学”，坑没填完，观众先疯了。这回郭靖宇直接砸钱升级特效，盔甲纹路按陕西历史博物馆实物1:1复刻，连群演的发髻都分三品九级，生怕考据党找不到槽点。案件依旧“八案连环”，但多了幻术、借尸还魂，
琼瑶遗产纷争后，儿媳再推《还珠》短剧，平家子女集体哑火
近一年前琼瑶去世后，围绕她作品版权的纠纷闹得挺大。平鑫涛的前妻那边先出来告状，说琼瑶抢人家男人，后来儿媳何琇琼直接发声明，说可人娱乐才是唯一版权方，这事就基本定了。结果这阵子她又搞了个新活，《还珠格格》改编的短剧刚播出就火了，连平家子女都没话说，整个娱乐圈都看
琼瑶IP焕发新生：《还珠》短剧亮相金鸡电影节台湾专场
近日，在2025年金鸡电影市场台湾专场推介会上，琼瑶家族代表、怡人传播公司董事长何琇琼携精品短剧《还珠》亮相，分享了琼瑶IP的传承与创新路径。她表示，进军短剧赛道是一个大胆的尝试，既有创新也有怀旧，希望与年轻观众建立共鸣。
《还珠》热播！女主赠紫薇金锁救急，5天热度登顶真精彩？
你知道吗？有一部改编自《还珠格格》的短剧一上线便引发了巨大的争议，播放量虽天天飙升，但许多观众却一边看一边吐槽。这部剧究竟有何魔力？为何能够连续数日占据热搜榜首？而更奇怪的是，它的剧情改动竟然比原版还要“奇特”。到底是经典重生，还是它背负着毁经典的骂名？你猜会
短剧《还珠》：老观众看见回忆，新观众看到诚意
伴随着熟悉的歌词和旋律，观众被带回曾经看《还珠格格》的记忆中。谁不曾幻想过在漱芳斋里，跟紫薇、小燕子一起做朋友呢？随着短剧《还珠》开播，儿时梦想正在照进现实。
琼瑶去世后，儿媳何琇琼再破天花板？让平家子女和整个娱圈沉默了
邮件里附带着AI比对报告：同一帧画面，换脸模型把赵薇换成网红“小羽”，播放量1200万，带货链接挂在左下角。
继《还珠格格》后又出新《还珠》，好评65%，赞解压神剧+创新情怀
影视剧《还珠格格》家喻户晓，想必大家都看过，由琼瑶创作的小说及改编的电视剧。讲述了夏紫薇和小燕子等人与乾隆皇帝之间的故事，成为一代人的经典回忆。
湖南卫视接还珠回宫，琼瑶儿媳监制！BGM一响，逝去的青春啊！
“湖南卫视接还珠回宫”冲爆热搜！“还珠”指的是最近11月7日起正在热播的短剧，共30集。琼瑶儿媳监制，不是照搬原剧，剧情有所改编，人物有所增添，每集15分钟。
何琇琼：激活经典 IP 生命力的运营之道
在内容产业快速迭代的当下，老 IP 如何突破时代局限实现价值重生，成为行业共同面临的课题。琼瑶儿媳、金牌制片人何琇琼通过对《还珠格格》等经典 IP 的创新运营，交出了一份令人瞩目的答卷。她以版权守护为根基，形式创新为引擎，情感连接为纽带，构建起老 IP 在新时
《还珠格格》的翻拍死胡同，让一部短剧跑通了？
网络端方面，《还珠》首日播放量突破4500万，跻身平台历史开播纪录前三，随后三天破亿、四天破两亿，最高单日市占率超7%，连续登顶多个榜单。电视端同样表现稳健，首播即位列省级卫视同时段第二，更开创了卫视黄金档播出微短剧的先例。
《新还珠》开播5天登顶热度：林岁岁送金锁，紫薇命悬一线
这条线一动，另一头就跟着晃，景渊护着林岁岁时挨了一刀，屋里安静的时候有个画外音提醒了她，景渊是《还珠》之外的人，只有他死了，你才能回去，这句话把棋盘翻动了一下。
还珠短剧：经典IP的全新表达
当一场明星穿越剧爆红，很多人会觉得这只是些流量游戏，但其实反映的却是年轻一代对传统文化的需求。2024年底，"还珠短剧"在市场上的火爆不止是一次炒作，它代表了经典IP在短视频时代的破茧重生。这个剧集虽然引来了争议，但也成功证明了：凡是有流量，就一定有人买单。而
收手吧，《还珠》短剧开播，看到小燕子、永琪，我气不打一处来
先别急着骂，先想想：一部豆瓣4.8的剧，一周能刷出2亿播放，广告招商还比2011版涨了一倍，连Netflix都掏钱买海外版权——这已经不是简单的“烂片”能解释的现象，而是一桩明码标价的生意：挨骂，也是流量密码。
收视直逼第一！新剧《还珠》爆了，连看6集，被25岁女配给惊艳了
“5000万播放、12亿话题、热搜第三”，这组数字不是哪位顶流的新歌，而是《还珠格格》——一部1998年的老剧，在2023年靠“魔改短剧”杀回年轻人视野。